nginx, el servidor web que mueve una gran parte de internet, publicó el miércoles 18 de noviembre las versiones 1.31.9 y 1.30.7 con diez correcciones de seguridad. Las dos más graves están en el código de HTTP/2: según los investigadores que las encontraron, permiten ejecutar código en el servidor sin usuario ni contraseña. Una de ellas, apodada «nginx2root», existía desde 2015. No hay ataques reportados, pero conviene actualizar ya.
nginx funciona como servidor de páginas, como proxy delante de otras aplicaciones y como balanceador de carga; la empresa de análisis Netcraft lo cuenta en más de 225 millones de sitios. Desde 2019 pertenece a F5, que publica los avisos de seguridad. Esta vez las fallas llegaron casi en grupo: Wiz Research, Ikotas Labs, Metnir, Rapid7 y Xint las reportaron por separado entre octubre y noviembre, y F5 las corrigió todas en la misma entrega. Si quieres montar o revisar tu propio servidor, en nuestra guía de nginx explicamos cómo funciona desde cero.
Claves de las fallas de nginx
- «nginx2root» (CVE-2026-123007). Un error en el control de flujo de HTTP/2, el mecanismo con el que cliente y servidor se avisan cuántos datos pueden recibir. Un atacante puede desbordar ese contador y corromper la memoria del proceso que atiende las peticiones. Está en todas las versiones desde la 1.9.5, la primera con HTTP/2, de 2015. Lo encontró la empresa Xint, que le puso el nombre. Wiz dice que logró ejecutar código con él en un nginx que solo servía archivos estáticos, sin aplicación detrás.
- El otro de HTTP/2 (CVE-2026-123633). Un use-after-free: nginx libera una conexión mientras una petición todavía la usa. Solo afecta si nginx recibe HTTP/2 y además reenvía las peticiones a otra aplicación, como proxy, y se queda corto de conexiones disponibles (
worker_connections). Está desde la versión 1.19.7. - Por qué unos dicen 9.2 y otros 8.1. F5 dio a las dos una puntuación CVSS de 9.2 en la versión 4.0 de la escala y de 8.1 en la 3.1; son dos formas de medir la misma falla, no un desacuerdo. Ambas marcan que se ataca por red, sin contraseña y sin que nadie haga clic, pero con «complejidad alta». nginx.org usa su propia clasificación: «major» para nginx2root y «medium» para la segunda.
- El detalle de ASLR. La descripción oficial dice que el atacante puede ejecutar código si ASLR está desactivado o si logra saltárselo. ASLR es la defensa que coloca la memoria de cada programa en posiciones al azar, y viene activada en cualquier Linux moderno. El problema es que Wiz asegura que estas fallas sirven primero para leer memoria y descubrir esas posiciones, así que ASLR por sí solo no protege.
- Las otras ocho. nginx.org clasifica dos más como «major»: un bucle infinito al leer peticiones por TLS que puede dejar al servidor sin responder (CVE-2026-118899) y un use-after-free en el proxy de correo (CVE-2026-113425). Hay otro use-after-free en HTTP/3 (CVE-2026-121810), clasificado «medium». Las demás solo afectan a configuraciones específicas: la directiva
resolver,aliascontry_files, el protocolo PROXY versión 2 y dos en el módulostream. - De nginx a root. Por sí sola, nginx2root da el control del proceso de nginx, que normalmente corre con un usuario sin privilegios. Xint dice que en sus pruebas la encadenó con una falla del kernel de Linux en el protocolo SCTP para convertirse en root e incluso salir de un contenedor Docker. De ahí el nombre.
- Sin ataques, por ahora. Ni F5, ni Wiz, ni Xint reportan que alguien las esté usando. Tampoco están en el catálogo de fallas explotadas de la agencia de ciberseguridad de Estados Unidos (CISA). Wiz y Xint tienen exploits funcionales, pero dicen que no los publicarán por ahora.
Cómo saber si tu servidor ya está corregido. Depende de dónde instalaste nginx. Si viene de nginx.org o usas la imagen oficial de Docker, basta con ver el número de versión: debe ser 1.31.9, 1.30.7 o posterior.
nginx -v
salida, en la imagen oficial nginx:1.31.9nginx version: nginx/1.31.9
Si lo instalaste con los paquetes de Debian o Ubuntu, ese número engaña: las distribuciones copian la corrección a su versión de siempre sin cambiarle el número. En un Debian 13 ya corregido, nginx -v sigue diciendo 1.26.3. Lo que hay que mirar es la versión del paquete:
dpkg-query -W nginx
salida, en Debian 13 (trixie) actualizadonginx 1.26.3-3+deb13u11
Las versiones corregidas son 1.26.3-3+deb13u11 en Debian 13, 1.24.0-2ubuntu7.20 en Ubuntu 24.04, 1.18.0-6ubuntu14.23 en Ubuntu 22.04 y 1.28.3-2ubuntu1.13 en Ubuntu 26.04. Debian 12 (bookworm) todavía no tenía parche el 19 de noviembre, según el rastreador de seguridad de Debian.
Cómo actualizar. En Debian o Ubuntu, actualiza la lista de paquetes e instala la versión nueva de nginx; si ya la tienes, apt te lo dice:
sudo apt update sudo apt install --only-upgrade nginx
salida, en Ubuntu 24.04 ya actualizadonginx is already the newest version (1.24.0-2ubuntu7.20).
Después, reinicia nginx para que corra el programa nuevo. Xint recomienda reiniciar y no solo recargar la configuración, porque una recarga puede dejar procesos viejos atendiendo conexiones. La orden no muestra nada si todo sale bien; la segunda confirma que nginx quedó funcionando:
sudo systemctl restart nginx systemctl is-active nginx
salidaactive
Si todavía no puedes actualizar. Wiz y Xint recomiendan apagar HTTP/2 mientras tanto, lo que cubre las dos fallas más graves pero no las otras. Primero revisa si lo tienes activado:
sudo grep -rn http2 /etc/nginx/
Si no aparece nada, HTTP/2 está apagado: la configuración que instalan Debian y Ubuntu no lo trae, y nuestra guía de nginx tampoco lo activa. Si aparece http2 on;, cámbialo por http2 off;; si aparece como parte de la línea listen (por ejemplo, listen 443 ssl http2;), borra la palabra http2. Luego comprueba que la configuración sigue bien y reinicia:
sudo nginx -t
salidanginx: the configuration file /etc/nginx/nginx.conf syntax is ok nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test is successful
Sin HTTP/2 los navegadores se conectan con HTTP/1.1: el sitio sigue funcionando, quizá un poco más lento. Vuelve a activarlo cuando hayas actualizado. Wiz agrega que si tu sitio está detrás de una CDN o un firewall de aplicaciones que recibe el HTTP/2 por ti, eso puede frenar parte del ataque, pero no sustituye la actualización.
Por qué una falla de 2015 pesa tanto
nginx2root estuvo once años en una de las piezas más revisadas de internet, en una función que muchísimos sitios activan para cargar más rápido. Para aprovecharla no hace falta un plugin raro ni una aplicación vulnerable detrás: según Wiz, basta con un nginx que sirva archivos por HTTPS con HTTP/2. Y como nginx suele ser la puerta de entrada de todo lo demás, quien lo controla puede leer o alterar el tráfico de las aplicaciones que protege.
También es una muestra de cómo está cambiando la búsqueda de fallas. Cinco equipos llegaron a los mismos errores casi al mismo tiempo, y Wiz dice que usó modelos de IA para encontrarlos y validarlos. Cuando varios grupos encuentran lo mismo en pocas semanas, es razonable suponer que otros, con peores intenciones, también pueden hacerlo, y el tiempo entre el parche y los primeros ataques suele ser corto.
Por ahora no hay ataques conocidos y los detalles técnicos para explotarlas no son públicos, pero eso puede cambiar en días. Si administras un servidor con nginx, revisa la versión del paquete hoy, actualiza y reinicia; si no puedes, apaga HTTP/2 mientras tanto. Si usas un hosting administrado, pregunta a tu proveedor si ya aplicó la corrección.
Fuente: avisos de seguridad de nginx.org (18 de noviembre de 2026); descripción y puntuaciones en los registros CVE de F5; análisis y recomendaciones de Wiz Research y Xint; versiones corregidas según el rastreador de Debian y Ubuntu.
