Para instalar el Network Manager en Raspbian primero debes actualizar:
sudo apt update
Posteriormente
sudo apt install network-manager network-manager-gnome
Con este manejador podrás seleccionar y conectarte a la red wi-fi de forma fácil
Instalar el Network Manager en Raspbian